Grandma’s jam has just two ingredients: fruit and sugar, not unlike a jar of farmer’s market preserves. But that is where the similarities end.