Chef/partner Nick Anderer and managing partner Terry Coughlin, of Maialino and Marta, talk about kitchen life — not kitchen TV, but kitchen life — and why Union Square Hospitality Group spearheaded the no-tipping trend.