New Yorkers can dine around the world without ever leaving the five boroughs — and every ethnic restaurant tells the story of a journey from there to here.