I knew nothing about Mongolia at first, but food served as a window on a culture I couldn’t help but fall in love with.